|0.1| Do blogu..<<


                          -POZASTAVENO       

                              Najdete mě na www.vorisek-smudla.blog.cz!
                             

                               Psi-zpravodaj.webnode.cz




 .

Lilly Allen not fait

13. října 2009 v 12:09 | Agnes |  →mp3
Tuhle písničku mám moc ráda!

C.Č. text a překlad

Oh, he treats me with respect,

He says he loves me all the time,

He calls me 15 times a day,

He likes to make sure that im fine,

You know I've never met a man,

Whose made me feel quite so secure,

He's not like all them other boys,

They're so dumb and immature.

There's just one thing,

That's getting in the way,

When we go up to bed your just no good,

its such a shame!

I look into your eyes,

I want to get to know you,

And then you make this noise,

apparently its all over

Its not fair,

And i think your really mean,

I think your really mean,

I think your really mean.

Oh your supposed to care,

But you never make me scream,

You never make me scream,

Oh it's not fair,

And it's really not ok,

It's really not ok,

It's really not ok,

Oh your supposed to care,

But all you do is take,

Yeah, all you do is take

wel I lie here in the wet patch in the middle of the bed

Im feeling pretty damn hard done by, I spent ages givin head

then I remember all the nice things that u've ever said 2 me

maybe im just overreacting, maybe ur the one for me

There's just one thing,

That's getting in the way,

When we go up to bed your just no good,

its such a shame!

I look into your eyes,

I want to get to know you,

And then you make this noise,

apparently its all over

Its not fair,

And i think your really mean,

I think your really mean,

I think your really mean.

Oh your supposed to care,

But you never make me scream,

You never make me scream,

Oh it's not fair,

And it's really not ok,

It's really not ok,

It's really not ok,

Oh your supposed to care,

But all you do is take,

Yeah, all you do is take 2x

Český text

Zachází se mnou s úctou,

stále říká, že mne miluje,

volá mi 15x denně,

rád se ujišťuje, že jsem v pořádku,

víš, nikdy jsem nepotkala muže,

se kterým bych se cítila tak v bezpečí,

on není jako ostatní kluci,

jsou tak hloupí a nedospělí.

Je jedna věc,

která překáží,

když jdeme do postele, nejseš hodnej,


je to taková ostuda !

Dívám se Ti do očí,

chci Tě poznat,

a pak uděláš ten zvuk,

a zjevně je po všem.

To není fér,

myslím, že jsi skutečně zlej,

myslím, že jsi skutečně zlej,

myslím, že jsi skutečně zlej.

Měl by ses starat,

ale Ty mne nikdy nenutíš křičet, (slastí - pozn.překl.)
ale Ty mne nikdy nenutíš křičet,

To není fér,

a skutečně to není v pořádku,

a skutečně to není v pořádku,

a skutečně to není v pořádku,

měl by ses starat,

ale ty jen bereš,

ty jen bereš.

Ležím tady ve vlhké skvrně na prostředku postele

Cítím se zatraceně ukřivděná, celé věky jsem Ti to dělala pusou

a pak si vzpomenu na ty hezké věci, které jsi mi kdy řekl

možná prostě přeháním, možná jseš pro mně ten pravej

Je jedna věc,

která překáží,

když jdeme do postele, nejseš hodnej,

je to taková ostuda !

Dívám se Ti do očí,

chci Tě poznat,

a pak uděláš ten zvuk,

a zjevně je po všem.

To není fér,

myslím, že jsi fakt zlej,

myslím, že jsi fakt zlej,

myslím, že jsi fakt zlej,

Měl by ses starat,

ale Ty mne nikdy nenutíš křičet,

ale Ty mne nikdy nenutíš křičet,

To není fér,

a skutečně to není v pořádku,

a skutečně to není v pořádku,

a skutečně to není v pořádku,

měl by ses starat,

ale ty jen bereš,

ale ty jen bereš.
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Wella-SB Wella-SB | Web | 13. října 2009 v 14:53 | Reagovat

O.K.,když nechceš diplom,tak nic :)
Jinak tuhle tu písničku mám taky ráda,patří mězi mé oblíbené ;)

2 ELL ✭ SB ELL ✭ SB | Web | 13. října 2009 v 15:47 | Reagovat

No xD Mě se ten "malej" pejsek taky zrovna moc nelíbí, abych za něj dala 10 milionu =)

3 LisaDog - ♥eSBé♥ LisaDog - ♥eSBé♥ | Web | 13. října 2009 v 16:00 | Reagovat

Ahojky. Já si tě taky přidám. . .Jakého pejska chceš na diplomek za eSBé?

4 °JaNčA & PePíK° °JaNčA & PePíK° | Web | 13. října 2009 v 16:34 | Reagovat

jo ta je moc boží

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama